rvarttinen
Medlem
Min käre far fyrade av det mycket tjusiga uttrycket "I feel again you" när han efter åtskilliga år träffade våra amerikanska släktingar.
Ha, ha! Min far blev vittne till något liknande när vi bodde i Sydamerika (med andra ord - måånga år sedan). Hans chef, svensk, på plats var inte så bra på engelska och med en del stress och en ny medarbetare från Irland som dyker upp (som min far hämtade på flygplatsen och körde till kontoret) utbriser när han ser denne nyanlände Irländare "What for one are you! I don't feel again you! " ... min far fick en något förundrad och frågande blick från Irländaren ...