Hur många outnyttjade Eurobonus poäng har du just nu?

[Isoladan]

Jag tolkade citatet:
"Den mest hyppigt rejsende i SAS EuroBonus programmet har samlet optjent næsten 9 millioner bonuspoint siden indmeldelsen."
som att det är den samlade, totala, poängen som personen sparat ihop sedan anmälningen. Inte att det är poäng kvar på kontot. Annars undrar jag vad fasiken människan arbetar med...

 

[Homer]

Siden SAS EuroBonus programmet blev introduceret den 27.april 1992 har den mest frekvente rejsende i programmet optjent ikke færre end 8,9 millioner bonuspoint,

Gennem de seneste 12 måneder har en lille elite af frekvente rejsende optjent 3 millioner bonuspoint

Skriven danska är väl inga problem

 

[agehall]

3M EB-poäng på 12 månader är extremt imponerande. Går det ens att flyga ihop?

Det är ju inte uppenbart att personerna flugit ihop poängen tycker jag. Skulle tro att det är en hel del sensationsjournalistik i det där.

 

[nilsson]

3M EB-poäng på 12 månader är extremt imponerande. Går det ens att flyga ihop?.

Han kanske gör företagets alla inköp på sitt Amex. Sådant hyss skulle vi aldrig hålla på med.

 

[FF#1]

Siden SAS EuroBonus programmet blev introduceret den 27.april 1992 har den mest frekvente rejsende i programmet optjent ikke færre end 8,9 millioner bonuspoint,

Gennem de seneste 12 måneder har en lille elite af frekvente rejsende optjent 3 millioner bonuspoint

Skriven danska är väl inga problem

"Lile eltit" syftar väl på de mest resande... inte den mest resande ?

 

[Unicornone]

Siden SAS EuroBonus programmet blev introduceret den 27.april 1992 har den mest frekvente rejsende i programmet optjent ikke færre end 8,9 millioner bonuspoint,

Gennem de seneste 12 måneder har en lille elite af frekvente rejsende optjent 3 millioner bonuspoint

Skriven danska är väl inga problem

Jag tolkar det som att det rör sig om en liten grupp individer som har dragit in 3m BP. "lille elite af frekvente rejsende" låter i mina öron som multipla resenärer inte en unik då borde det ju stått något i stil med "den mest frekvente"
Min översättning är "en liten elit av frekventa resenärer" sen om det är två eller tjugotvå förtäljer ju inte den aningen usla artikeln. Sensationsjournalistik var ordet. Nån som behärskar Danska som kan verifiera formuleringen?

 

[Magino]

Med tanke på att det inte finns något sätt att förlänga hela poäng på kontot hos SAS EuroBonnus, är det ganska imponerande summa av poäng.

Så länge som man är pandion har jag för mig att poängen inte går ut.

 

[nota bene]

Jag har bara typ 80000 på kontot, så lätt att bränna av... Ligger med dagens resande och spend på ca 50-75000 per år i intjäning utan bonuskampanjer (vilka jag inte haft tid eller möjlighet att utnyttja detta år).

 

[rob74]

I dagsläget ca 500k och snart landar det väl runt 40k till där också.
Som mest har jag legat på +700k outnyttjat och då unnade jag mig lite F-resor.
En 2-4-1 ligger i startgroparna för att bokas - USA eller Asien, det är frågan...

 

[Randy Marsh]

Just nu har jag 108 000 poäng, men å andra sidan var det bara ca en månad sedan jag brände 190 000 poäng på LH F. Har dessvärre inga resor planerade just nu, förutom hemresa runt jul. Tror det får bli en mileage run eller två snart.