Både Avianca och COPA är fantastiska, så bra val av flygbolag. Det som kan bli tajt i ett byte på PTY är att COPA använder ett eget system (från HP?) så du kommer att behöva få ut nya boardingkort där. Det kan vara lite kaosartat. Du kan få ut boardingkortet både i loungen (bäst) om du har access, annars kan gaten hjälpa till innan boarding börjar - vilket är betydligt bättre än att köa på ett servicecenter.
Sen vad gäller Bogota är det en bra flygplats att byta på. Inrikesdelen är väl som inrikesflygplatser ofta är, men det är modernt och fräscht.
Bogota är en superfin stad som jag varmt rekommenderar - men det gäller att inte skylta med värdesaker på fel gatan. Det är nog farligare i många andra huvudstäder än bland sevärdheterna på Carrera 7. Jag tycker snarare att om man byter i Bogota, så är det värt att ta en Uber in till stan.
Om ni nu är rädda för att få sova över där, se över alternativen för var du vill bo i så fall, så att ni har en plan som back-up.