Lufthansa annons den 22 april 1970

[011430121]

För 50 år sedan den 22 april 1970 hade Lufthansa en annons i DN
Känns som om den är delbetald av Boeing
Ligger lite efter med läsningen med DN, skall försöka komma ikapp nu när man är hemma.

 

[jerixon]

Läckert

 

[FilipJ]

Wow! Vilken enormt simpel svenska den var skriven på dock.

 

[011430121]

Wow! Vilken enormt simpel svenska den var skriven i dock.

Ja ingen kan skylla på Google översättning

 

[IPC_Mataveri]

Ett tips i dessa dagar är att läsa lite äldre tidningar, gå in på tidningar.kb.se.
Jag hittade i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning denna Lufthansa annons från 1973-02-22.

 

[Canadien]

Haha, vilken dagissvenska i den. Dom, dom dom...

 

[Johan Gott]

Kul läsning

 

[Hachans]

Haha, vilken dagissvenska i den. Dom, dom dom...

Detta är lite off-topic men det var en stor debatt om det på 70-talet. Texter skulle vara lediga och inte så formella längre och då skulle ordet dom användas.

Texten är ett barn av sin tid och ett företags försök att framstå som med i sin tid. Allt detta var i samma veva som du-reformen.

Så medan texten är annorlunda jämfört med hur vi skrivit nu, så är det inte dagissvenska.


Sista striden för de, dem, dom | Språktidningen

 

[Valley]

Ett tips i dessa dagar är att läsa lite äldre tidningar, gå in på tidningar.kb.se.
Jag hittade i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning denna Lufthansa annons från 1973-02-22.

Visa bifogad bild 108492

Nu så
En hederlig fraktmaskin.

 

[Jönsson]

Haha, vilken dagissvenska i den. Dom, dom dom...

Precis efter du-reformen. Man ville nog ligga i framkant med modernt språk.