Japp, resan är numera avklarad, och svaret på min fråga var lika enkel som pinsam... Jag kunde tydligen inte stava till mitt eget efternamn när jag gjorde beställningen, något som man sedan inte ser hur väl man än stirrar på bekräftelsen.
Hade jag bara kunnat stava så hade jag kunnat checka in via SAS hemsida. Eller i alla fall välja stolar, vilket är det som är det viktigaste...