Lämna airside vid transfer

Diskussion i 'Flygplatser' startad av sweflyer, 25 Oktober 2015.

  1. sweflyer

    sweflyer Medlem

    Land:
    Sverige Sverige
    Vid lång transfer har jag ibland gått ut från terminalen (testat på LHR, ZRH etc) för att göra något ärende eller ibland kanske bara gå en promenad utomhus. Har nu noterat att det är skyltat lite olika om vad som gäller beroende på flygplats. På CPH verkar det vara strängt förbjudet att göra det, men på exempelvis GOT verkar det gå bra. Vad är era erfarenheter?

    "Strengt forbudt" i Köpenhamn
    CPH skylt.JPG

    Står hur man gör "återinträde" i Göteborg
    GOT skylt.JPG
     
  2. Palle Kuling

    Palle Kuling Medlem

    Det är inte om man försöker gå tillbaka till airside genom slussen?
     
  3. Agö

    Agö Medlem

    Ort:
    CPH
    Land:
    Sverige Sverige
    Det är inte förbjudet på CPH. Vad som är förbjudet är förstås att försöka forcera den automatiska slussen från "fel" håll. Har sett en mindre begåvad typ försöka göra det i panik en gång, slutade inte bra.
     
    pierrea, KeXx och AABack2ARN gillar detta.
  4. FF#1

    FF#1 Medlem

    Ort:
    Luleå
    Land:
    Sverige Sverige
    Det är väl normalt inte något problem bara man går tillbaka rätt väg via säkerhetskontrollen.
    Det som är förbjudet är ju att gå bakvägen tillbaka genom utgången.
     
  5. AABack2ARN

    AABack2ARN Medlem

    Ort:
    Stockholm
    Land:
    Sverige Sverige
    Det är ju lite onödigt hårt skrivet på den danska skylten. Den svenska skylten är betydligt tydligare (tycker jag)

    Däremot funderar jag på varför orden "Avgångshallen" och "Säkerhetskontroll" är skrivna med versaler...
     
    Mike@GOT och olo gillar detta.
  6. sweflyer

    sweflyer Medlem

    Land:
    Sverige Sverige
    Jag tycker också den svenska bättre förklarar vad som egentligen borde vara fallet; det vill säga "går du ut måste du gå igenom säkerhetskontrollen igen". Om den danska skylten handlar om att inte forcera säkerhetsspärren kunde man kanske formulerat den annorlunda
     
  7. Agö

    Agö Medlem

    Ort:
    CPH
    Land:
    Sverige Sverige
    Tycker nog att ordet "herfra" är väldigt tydligt. Motsatsvis: du får absolut gå tillbaka till transferområdet på alla andra tänkbara sätt än "herfra". Eller vad säger någon av våra danskar? @Christian R ?
     
    KeXx, Jensik och Dr. Miles gillar detta.
  8. Ja det står att "Return from here".
     
  9. Homer

    Homer Medlem

    Skrivet av en tysk som tror att substantiv stavas med stor bokstav även på svenska?
     
    Peter Hagander gillar detta.
  10. Flood

    Flood Medlem

    Ort:
    Göteborg
    Land:
    Sverige Sverige
    There can be only one Avgångshall.
     

Dela sidan

BusinessClass Logo

Hej och välkommen till BusinessClass!

Prenumerera på vårt gratis nyhetsbrev för att få uppdateringar och nyheter om vad som händer runtom i världen och på BusinessClass.

I'm already subscribed
×
BusinessClass Logo

Välkommen till utskickslistan!

Glöm inte att kontrollera din epost och bekräfta din prenumeration.

BusinessClass Logo

Gå med i BusinessClass-gemenskapen!

Gilla oss på Facebook för att få de senaste nyheterna från BusinessClass direkt i ditt flöde.

Bli medlem och delta i våra diskussioner, ställ frågor och dela med dig av din kunskap och dina erfarenheter.

Bli medlem nu!
×