Jag har råkat ut för något liknande då jag var yngre på semester med familjen. Tror att jag var 14, och skulle sova i en extrasäng för barn i rummet som var bokat. I detta fall löste det sig eftersom de aldrig tog pass eller personuppgifter på barnet, och därmed inte visste om det var äldre än 12 år eller inte.
I ett fall som detta är det bäst att kolla med hotellet för att undvika problem - lita inte på bokningssajterna. Det händer att allt möjligt är direkt fel vad gäller facilities, Twin rooms vs double rooms etc.