Emirates från Köpenhamn

Diskussion i 'Emirates & Skywards' startad av Alf, 21 Februari 2013.

  1. Alf

    Alf Medlem

    Ort:
    Finspång
    Land:
    Sverige Sverige
    Någon som vet vad Emitates menar med en kul och bekväm resa för oss äldre och vad innebär äldre. Citat från Emirates senaste medlemsutskick.


    Bäste resenär,

    Nu står det största flyget på Köpenhamns flygplats redo att ta dig dit du ska, om det så gäller äventyr eller affärer. Emirates B777-300ER rymmer 428 passagerare i två klasser, och vi lovar alla äldre en kul, bekväm och underhållande resa. Styr kosan mot en av storstäderna i öst. Från SEK 7 690.
     
  2. Tockstew

    Tockstew Medlem

    Ort:
    Stockholm
    Land:
    Sverige Sverige
    Mycket märklig formulering.........om man i sinnet är ung blir det då trist på Emirates flyg eller...:)
     
  3. kristerj

    kristerj Medlem

    Ort:
    GOT
    Land:
    Sverige Sverige
    Barn är inte välkomna? Bosse Larsson underhåller med allsång i främre kabinen. Bara fantasin sätter gränser :rolleyes:
     
  4. Alf

    Alf Medlem

    Ort:
    Finspång
    Land:
    Sverige Sverige
    Ja om erbjudandet är så bra att jag får sitta i främre kabinen skall jag nog försöka stå ut med allsång.
     
  5. JonW

    JonW Medlem

    Land:
    Sverige Sverige
    Vore det ett utskick till alla glada PRO-medlemmar vore det väl OK...
    Nu undrar man närmast om man försökt få någon med för dåliga svenskkunskaper att formulera något med budskapet att detta minsann inte är något partyflyg.

    Även formuleringen "Nu står det största flyget på Köpenhamns..." är märklig.
    Som de flesta vet är en 777-300ER i vart fall i dagsläget varken störst på CPH eller hos Emirates.
    Eller försöker man skryta med att man lyckats knöka in mer pax i planet än i en 747??
     
  6. pep

    pep Medlem

    Jeg tror de holder nogenlunde hvad de lover. Der er dog næppe specielle ældefaciliteter, underholdning, eller mad. Men flyet er stort, bekvemt og belægningen er lav hvilket giver en behagelig ustresset rejse. Men havde man taget Gulf Air eller Qatar havde resultatet også været godt. Især strækningen CPH til mellemøsten er (alle de gange jeg har rejst med Qatar Airways, Emirates eller Gulf) meget behagelig, underholdende, smuk (dagflyvninger) og vældig godt serviceret.
     
  7. Vaniljvodka

    Vaniljvodka Medlem

    Ort:
    Stockholm
    Land:
    Sverige Sverige
    Också märkligt att göra reklam för det priset. Emirates hade Dubai-kampanj för 3500 danska från CPH hösten 2011, varför skulle man vilja åka för det dubbla nu? Och när dessutom QRs ordinarie pris för ARN-DOH-DXB sällan ligger över 4500SEK.
     
  8. Agö

    Agö Medlem

    Ort:
    CPH
    Land:
    Sverige Sverige
    För att resan inte slutar i Dubai? Storstäderna i öst!
     
  9. Vaniljvodka

    Vaniljvodka Medlem

    Ort:
    Stockholm
    Land:
    Sverige Sverige
    Jag fick också nyhetsbrevet:

    Upplev Dubais kontraster från SEK 7690

    …men går man in och försöker boka så kan man hitta biljetter för runt 4500DKK.
     
    Last edited: 21 Februari 2013
  10. Copenhagen

    Copenhagen Ny medlem

    Land:
    Danmark Danmark
    Jeg tror der er tale om en forkert oversætning til svensk. På dansk er ordlyden fra Emirates "Nu står det største fly i Københavns Lufthavn klar til at flyve dig af sted på eventyr eller forretning. Emirates B777-300ER har plads til 428 passagerer på to klasser, og vi lover alle aldre en sjov, komfortabel og underholdende tur. Sæt kurs mod eksotiske storbyer fra DKK 4.500."

    "alle aldre" på dansk kan kan på engelsk oversættes til "all ages". På svensk tror jeg det er "alla åldrar"
     
    9 personer gillar detta.

Dela sidan

BusinessClass Logo

Hej och välkommen till BusinessClass!

Prenumerera på vårt gratis nyhetsbrev för att få uppdateringar och nyheter om vad som händer runtom i världen och på BusinessClass.

I'm already subscribed
×
BusinessClass Logo

Välkommen till utskickslistan!

Glöm inte att kontrollera din epost och bekräfta din prenumeration.

BusinessClass Logo

Gå med i BusinessClass-gemenskapen!

Gilla oss på Facebook för att få de senaste nyheterna från BusinessClass direkt i ditt flöde.

Bli medlem och delta i våra diskussioner, ställ frågor och dela med dig av din kunskap och dina erfarenheter.

Bli medlem nu!
×