Varje "samtal" mellan flygledare och pilot är en sluten loop med tillbakaläsning och återhörning.
ex.
Flygledare: SAS963, Climb to FL360 (Instruktion/klarering)
Pilot: Climbing to FL360, SAS963 (tillbakaläsning)
Flygledaren lyssnar om piloten svarat korrekt (återhörning)
Om piloten svarar fel rättar flygledaren piloten och loopen börjar om.
När man hör ett klipp likt denna, som förmodligen är taget från typ LiveATC eller något annat ställe på nätet är det sällan lika bra ljudkvalitét som det är i våra(piloters och flygledares) headset.
I detta klipp var det omöjligt att höra om Air Chinas tillbakaläsning/readback var korrekt eller om det var flygledarens återhörning/hearback som felade.
Jag har ingen djupare kunskap om denna incident men efter att ha sett klippet kan jag inte med 100% säkerhet säga att det är Air China som felat.
Sorry för en smula OT