Jag kan absolut rekommendera att boka in en middag på
The Observatory Restaurant, Grouse Mountain någon kväll i Vancouver. Utsikten är oslagbar och maten är utsökt men inte våldsamt dyr. Det går att åka färja+buss från Downtown Vancouver till "basen" på Grouse Mountain där man åker kabinbana upp på toppen (för övrigt den kabinbana som användes i ett avsnitt av Arkiv X på 90-talet), den är gratis om man har reservation på restaurangen.
Vancouver Aquarium i Stanley Park är en annan höjdare, de har väldigt mycket olika marina djur och man kan lätt spendera en halvdag eller mer där.
I augusti blir det svårt att se NHL, annars är det nästan en given punkt när man är i en Kanadensisk stad med hockeylag! =} Jag hann tyvärr inte själv ut dit när jag var där, men Victoria Island skall vara en pärla, speciellt på sommaren, det går att åka utan bil men det kanske är bäst med bil, googla lite för inspiration. Jag var själv till Whistler (var där i december 2011) och det var riktigt häftigt, kanonväder bidrog förstås men det är otroligt läckra berg och skidanläggningen är grym.
Spelar du golf finns det en massa banor kring staden och 18 hål på en dag är aldrig fel!
Edit: La till länk för Vancouver Aquarium